Reconnue à travers le monde entier comme l'ambassadrice du chant chaoui de l'Aurès, Houria Aichi propose aujourd'hui une création inédite, intitulée : Renayate, (en dialectal algérien, " chanteuses ").
C'est un vibrant hommage aux grandes voix féminines algériennes et leur diversité que nous offre la chanteuse aurésienne qui propose un large panel de genres, de régions et de générations.
On y retrouve le hawzi algérois de Meriem Fekkai et Fadéla Dziria, le rai oranais de Cheikha Rimitti et Fadéla, les chants kabyles de Chérifa et Djura, les chants des Aurès de Beggar Hadda et Zoulikha, le asri de Saloua et le diwan gnaoua de Aïcha Lebgaa . Le chant anonyme est également à l'honneur avec un titre du répertoire sraoui.
Entourée d'une formation intimiste (mandole, oud, ney, piano, percussions) dirigée par Mohamed Abdennour, Houria Aïchi aborde ces chants à partir de sa propre culture, de son imaginaire et sa technique vocale si particulière. Un véritable défi relevé avec force par une voix exceptionnelle.
Distribution :
Houria Aïchi : chant
Mohamed Abdennour : mandoline
Ali Bensadoun : ney, gasba
Smaïl Benhouhou : piano
Amar Chaoui : percussions
Collection VOX POPULI
« Dans Renayate, elle en célèbre la diversité aussi bien géographique que musicale en entonnant les chants de ses plus grandes voix féminines (Zoulikha, Chérifa, Aïcha Lebgaa) De la Méditerranée au Sahara, de l’Aurès à la Kabylie, Houria impose ainsi, avec force et sérénité, l’image d’une Algérie femme, belle et fière. »
« On connaissait Houria Aïchi en porteuse de voix des montagnes rugueuses des Aurès, on la découvre ici en porte-parole (le temps d’un CD) d’illustres chanteuses algériennes. (...) Cristallines pour certaines, graves pour d’autres. Toutes porteuses de la diversité. Des voix qui ont chacune à ma manière ont marqué le répertoire musical algérien.
Certaines d’entre elles ont disparu sans avoir pu se produire un jour en public, d’autres ont connu la reconnaissance, comme Remitti, au soir de leur vie. Elles sont d’une autre période. Elles ont chanté l’amour, la fête, la séparation et la dureté de la vie pour les femmes. Leurs albums sont pour la plupart rares, voire introuvables chez les disquaires. (...)
Cet album invite au voyage dans le temps et l’espace, car il embrasse les quatre coins du pays. Renayate est à écouter. Un seul souhait qu'il soit disponible en Algérie.
Chapeau bas la Chaouia. »
Hamid Arab
CD - AC 148 - 2013
Harmonia Mundi
Acheter
