Ce projet permet à Keyvan Chemirani de rassembler autour de lui des invités venus d’horizons musicaux différents.
Ce dialogue multilinguistique, faisant converger de nombreuses esthétiques musicales, soutenues entre elles par le fil d’une rythmique complexe, est bien le signe d’un autre âge de la « world music » où, pour la première fois, on assiste à un véritable échange entre les interlocuteurs.
Il n’est pas encore si fréquent qu’un projet de cette nature soit mené par des musiciens d’une stature aussi importante que celle de « l’hôte principal », à savoir Keyvan Chemirani et de ses invités et que le dialogue soit plus qu’une heureuse rencontre aussi brève qu’hasardeuse. En effet, les enregistrements résultent d’une véritable démarche de l’ensemble des musiciens, sur une période de réflexion, quelquefois importante. Il en résulte un projet différent, frais, vivant, bavard comme un banquet de « noces de sons ».
Les artistes invités :
Neba Solo, Mali
Sudha Ragunathan, chants de l’Inde du Sud
Alireza Ghorbani, chants classiques persans
Cherifa, chants berbères - Maroc
Delphine Aguilera, Provence
Erik Marchand, Bretagne
Françoise Atlan, chants judéo-arabes
Kudsi Erguner, Halil Neciboglu, Turquie
Nahawa Doumbia, didadi - Mali
Faiz Ali Faiz, chants qawwali - Pakistan
Conception et réalisation : Martina A. Catella et Keyvan Chemirani
« "Le Rythme de la Parole", disque superbe où Keyvan dialogue avec des chanteurs du Pakistan, de Bretagne, de Provence, du Mali, du Maroc, de Turquie, du monde judéo-arabe… Aucune ambiguïté : chacun demeure ce qu'il est, mais tous cherchent dans la proximité des rythmes, des modes, un espace où déployer leur commune humanité. Une réussite de plus pour le label Accords Croisés, véritable salon de musique (…) dirigé par Saïd Assadi, mélomane irano-parisien qui s'est juré de populariser les trésors vocaux du monde entier. C'est bien parti. »
Bernard Loupias
« Les dix titres proposés forment un ensemble cohérent, pas seulement par la présence de Keyvan Chemirani et de ce zarb tellement tactile et sensible, mais aussi parce que ceux qu'il a invités chantent savamment, directement, unis dans une sorte de fierté complice. Le Rythme de la Parole est une réussite, un pari de croisements respectueux, artistiquement exigeant et tendre. Beau livret. »
V. Mo.
CD - AC 104 - 2004
Harmonia Mundi