Goussan, Bardes d'Arménie // Armenian troubadours

Gaguik Mouradian et l'Ensemble Goussan revisitent le patrimoine poétique et musical arménien comme Sayat Nova et d'autres bardes du Caucase oeuvrant depuis le Moyen Age.

A l’image de Sayat Nova, troubadour du XVIIIe siècle, rendu célèbre pour avoir été immortalisé au cinéma par Sergueï Paradjanov dans « La Couleur de la grenade », Gaguik Mouradian et son ensemble, visite le patrimoine poétique et musical du Caucase, où se pratiquaient et se pratiquent encore, des "medjlis", autrement dit des assemblées, réunions poétiques où les musiciens improvisent leurs chants pour se répondre, pour briller aussi, en solo ou à plusieurs.

Héritiers des bardes, poètes et musiciens attachés aux différents royaumes du Proche-Orient, ou d’Asie Mineure, les « goussans », nommés plus tard «ashik» - de l’arabe « ashough » qui n’est autre qu’ «amoureux»- composaient en arménien, en persan, en turc ou en géorgien. Ces Troubadours, au départ liés aux cérémonies religieuses païennes, à la résurrection des dieux, tel Mourané, mère des arméniens, et de son fils Guissané dont « goussan » serait dérivé, explorent aujourd’hui les espaces échappés du domaine religieux: l'amour romantique, la philosophie, l'épopée. Leur art s’est transmis de maître à élève par un long enseignement oral et individuel.

Oscillation, entre réel et imaginaire, figure imposée -par la force poétique d’auteurs adoubés- et improvisation, cet opus présente une mosaïque de tonalités dont les couleurs sont parfois regroupées en suites pour explorer un mode, un rythme, un auteur ou un thème.

Direction artistique : Martina A. Catella

Distribution :

Gaguik Mouradian : kamantcha, direction artistique
Armén Badalian : chant, percussions
Lévon Torossian : oud, saz, chant
Vickén Balassanian : doudouk, peloul, flûtes amérindiennes
Dzovinar Hovhannissian : kanone, cithare sur table

Collection VOX POPULI