De Kaboul à Bamako

« De Kaboul à Bamako » est un projet transculturel autour du thème de l’exil, du départ forcé, mais aussi du nouveau départ. Ces deux villes, pourtant éloignées par des milliers de kilomètres, ne sont pas liées par une route, mais par une communauté, par des destinées semblables. Ce projet musical explore les différentes mémoires et identités d’artistes exilés qui ont pu garder comme seul bagage leur patrimoine culturel pour continuer à faire vivre en eux leur pays d’origine. Nous traversons en musique ces pays dont beaucoup s’exilent : l’Afghanistan, l’Iran, la Syrie, le Kurdistan, le Soudan, l’Ethiopie, l’Érythrée, l’Ouganda et le Mali. Autant de nationalités que d’histoires qui se retrouvent portées par la même volonté : celle de raconter ces destins que des milliers d’hommes et de femmes partagent. « De Kaboul à Bamako » n’est pas seulement un disque, mais un voyage à part entière, une véritable création transculturelle qui permet aussi bien à l’artiste d’exprimer ses émotions qu’à l’auditeur d’entendre ces différentes trajectoires.

Tracklist :

Mahwash – Beshnaw az naï (Afghanistan)

Abdel Gadir Salim – Umri ma bansa (Soudan)

Waed Bouhassoun – La passion (Syrie)

Alireza Ghorbani – Monajaat (suite) (Iran)

Arat Kilo – Nafqot (Ethiopie)

Nishtiman – Kobane (Kurdistan)

Iganitiyo Ekacholi – Elosi aberu akipore imaniti abiro (Ouganda)

Tèwèldè Rèdda – Memona (Érythrée)

Mah Damba – Sira Jan Koro (Mali)

Alèmayèhu Eshèté – Yèwèyn harègitu (Ethiopie)

Alireza Ghorbani – Deldar (Iran)

Emmanuel Jal & Abdel Gabir Salim – Nyambol (Soudan)

Arat Kilo & Mamani Keita – Madala (Mali)