DORSAF HAMDANI
Podría ser una encuentro en el bar de un hotel en una tarde de invierno, o a la sombra de una casa agradable en un día soleado. Entre estas dos mujeres inmensas y secretas, habría modestia y confidencias, el instinto de compartir y un respeto inmenso.
No se trata de un duelo de divas que Dorsaf Hamdani nos invita cantando "Barbara y Fairouz". "Quería que se hablaran", comenta. Como si Dorsaf se convirtiera en la hermana menor de estas dos mujeres tan distantes y tan cercanas entre sí.
Había que crear un clima favorable entre los músicos tunecinos y franceses para esta interpenetración de imaginaciones alrededor del Mediterráneo actual. Y, de hecho, uno se sorprende inevitablemente de tener la impresión de no distinguir entre los dos universos.
Las melodías nacidas en el Líbano o en las orillas del Sena parecen hechos del mismo material, la misma paleta, los mismos estados de ánimo. El destello de Fairouz parece iluminar el de Bárbara, que da su inteligencia tan aguda a los romanticismos de la cantante oriental. Un original encuentro virtual e intercultural, Oriente y Occidente unidos.
Bertrand Dicale
Artistas:
Dorsaf Hamdani: voz
Daniel Mille: acordeón, dirección musical
Lucien Zerrad: guitarra, oud, arreglos
Zied Zouari: violín
Yousef Zayed: percusión, oud
Colección VOX POPULI