LOS KAMINOS
La noción de "mundo sefardí" existe originalmente sólo en los textos bíblicos. A lo largo de los siglos, este término ha adquirido una dimensión histórica con connotaciones culturales y religiosas. “Sefardí” ciertamente recuerda el exilio, pero también equivale a una profesión de fe y una identidad cultural.
Henri e Idriss Agnel, padre e hijo, ambos de origen marroquí y especialistas en música medieval, pudieron aportar sus dotes musicológicas al conjunto y sobre todo compararlas con las de Milena Roudeva y Milena Jeliazkova, ambas cantantes búlgaras, conocedoras de las canciones sefardíes de los Balcanes y, más particularmente, de Bulgaria, su país de origen, durante mucho tiempo una provincia del Imperio Otomano.
Para interpretar este particular repertorio medieval, los cuatro músicos utilizan una colorida instrumentación, técnicas de canto y prácticas de ejecución e improvisación que la tradición oral balcánica y árabe-andaluza ha conservado hasta nuestros días.
Artistas:
Henri Agnel: cítricos, cétéra, oud, rebec, zarb, voz, dirección artística, arreglos
Idriss Agnel: oud, zarb, cajón, armonio, cítricos, voz, arreglos
Milena Jeliazkova: voz de soprano
Milena Roudeva: voz de barítono alto
Colección VOX POPULI
Acheter
