Voir vidéo : Qawwali-Gospel

Faiz Ali Faiz et son ensemble (PAKISTAN)
Craig Adams et les Voix de La Nouvelle Orléans (USA)

Sur une idée de Martina A. Catella

Le projet Qawwali-Gospel est une rencontre entre cultures, pratiques vocales et liturgiques qui fait suite au rendez-vous Qawwali - Flamenco : un disque et un spectacle créés en 2004 par la société de production Accords Croisés.
L'origine des chants Qawwali dans le sous continent indien est profondément liée à l'implantation et à la propagation des confréries soufies qui s'y répandirent à partir du XIIIème siècle. Le Qawwali, dont on dit qu'il fut crée par le mystique, poète et musicien Ameer Kushraw, au XIIIème siècle, est la forme du Sama' propre à la culture indo-musulmane, qui s'adressait d'abord aux exclus, et dont les mélodies et les rythmes sont empruntés à la musique hindoustani.
Les chants sacrés afro-américains, nés plus particulièrement au XIXème siècle aux USA, émanent de la communauté noire qui aspirait à se libérer de son exploitation, en s'appuyant sur la Bible et ses promesses de retour à la Terre Promise.
Ces deux traditions musicales interpellent l’assemblée sur la condition humaine, et dessinent leurs textes à partir de l’expérience intime et quotidienne, visant l’émotion la plus puissante à travers le chant. Elles partagent des bases communes : la religion musulmane pour l'une et chrétienne pour l'autre, des performances vocales entre un chanteur principal et un ensemble qui lui répond, une puissance évocatrice sans limite, qui provoque parfois un état proche de la transe.
Le spectacle se déroulera en trois volets :
-- La musique sacrée afro-américaine interprétée par Craig Adams - membre du jury des US Gospel Grammy Awards- et les Voix de la Nouvelle-Orléans.   
-- La musique soufie des qawwals portée par Faiz Ali Faiz, fils spirituel de Nusrat Fateh Ali Khan, nominé aux BBC World Musics Awards 2008.
-- La troisième partie marie les deux ensembles qui donneront une création imaginée par Martina A. Catella, où chacune de ces traditions musicales cherchera ses racines communes pour mieux se soutenir et s’enrichir mutuellement.
Outre la dimension musicale, voici une rencontre entre un des idiomes musicaux les plus puissants du Soufisme et les chants les plus essentiels de la musique sacrée afro-américaine. Un rendez-vous entre deux immenses musiciens, compositeurs, vocalistes et instrumentistes, entre deux cultures sacrées, chacun invitant l’autre dans l’espace de sa parole musicale, de l’intimité de son chant.
A une époque où les tendances aux replis identitaires se multiplient à la surface de notre planète, cette rencontre entre deux grandes traditions musicales et spirituelles, avec des artistes venant de pays au contexte socio-politique si éloigné nous indique que le dialogue des cultures est bien possible et peut être plus que jamais nécessaire.